キャンバスは硬いです。引き裂きに強く、日光に耐え、雨をはじきます。しかし、タイダウン、通気口、または靴紐のポイントとしてドリルで穴を開けると、その穴が故障箇所になります。生のキャンバスの穴が伸びます。糸がほつれます。グロメットを引き抜きます。そして、アイレットが錆びたら?生地を汚し、穴をさらに弱めてしまいます。
適切な補強がすべてを変えます。キャンバス用のステンレス製ハトメは錆びません。汚れません。生地をクランプし、切断端を保護し、引っ張り力を広いフランジ全体に分散します。真鍮(変色する)や亜鉛メッキ鋼(最終的には腐食する)とは異なり、ステンレス鋼は塩気、雨、紫外線の中でもグリップ力を保ちます。
ヌオーテメタルズ製造するキャンバス用ステンレス鋼アイレット304 および 316 グレードでは、順送深絞り加工 (パンチングアイレット製造とも呼ばれます) を使用しています。このプロセスは完全に自動化されており、ステンレス シートの連続ストリップが、マルチステーション順送ダイを備えたトランスファー プレスに供給されます。その結果、シームレスでバリのないアイレットが 1 回の迅速なシーケンスで形成され、二次的な操作やステップ間の処理は必要ありません。
このガイドでは、最初に技術データを提供し、次に、あるテント メーカーが多額の費用がかかった失敗をどのように解決したかを説明します。
キャンバスは金属ではありません。織物なので柔軟性があり、ほつれやすいです。キャンバス用のアイレットには、素材に関係なく、特定の機能が必要です。
| 特徴 | 要件 | なぜそれが重要なのか |
|---|---|---|
| シームレスバレル | 深絞り加工、溶接継ぎ目なし | 縫い合わせられたバレルには鋭いエッジがあり、キャンバスの糸を切断します。 |
| ワイドフランジ | 外径≧1.8×内径 | 負荷時の引き抜けを防止 |
| 滑らかなバレルエンド | ロールエッジまたはコイニングエッジ | 生地を傷つける鋭利な金属は使用していません |
| 耐食性 | 500 時間以上の塩水噴霧 (ASTM B117) | キャンバスは屋外で生活することが多い |
私たちのキャンバス用ステンレス鋼アイレット4人全員に会います。標準として 304 ステンレス (一般的な屋外に適しています) を使用し、海洋/海岸環境には 316 ステンレスを使用します。
| 内径(mm) | アウターフランジ(mm) | バレル長(mm) | 推奨されるキャンバスの厚さ |
|---|---|---|---|
| 5.0 | 10.0 | 5.0 | 1.5~2.5mm |
| 6.0 | 12.0 | 6.0 | 2.0~3.5mm |
| 8.0 | 15.0 | 7.0 | 3.0~5.0mm |
| 10.0 | 18.0 | 8.0 | 4.0~6.0mm |
| 12.0 | 22.0 | 10.0 | 5.0~8.0mm |
公差:内径±0.1mm、フランジ±0.2mm、バレル±0.15mm。非標準のファブリック スタックにはカスタム バレル長が利用可能です。
グレード ベスト環境仕上げオプション 塩水噴霧 (ASTM B117)
304 一般屋外、雨、太陽 不動態化処理 (標準)、ビーズブラスト 200 – 500 時間
316 海洋、沿岸、塩水噴霧 不動態化処理、電解研磨 1,000 時間以上
パッシベーションは追加料金なしで含まれています。表面から遊離鉄を除去し、酸化クロム層を修復します。
高山および海岸環境向けの遠征グレードのテントを製造している企業は、繰り返しの保証請求に直面していました。彼らの 4 シーズン用テントでは、支線の結び目に真鍮のアイレットが使用されていました。潮風や大雨に一シーズンさらされると、真鍮はひどく変色し、場合によっては緑色の緑青が発生してテントの生地を汚してしまいました。さらに悪いことに、変色によりアイレットが荒れ、ガイラインが摩耗してしまいました。
別のサプライヤーのステンレス鋼を試しましたが、アイレットの内側のエッジが鋭利で、取り付け中に生地を切ってしまいました。彼らは、真に滑らかで、真に耐食性があり、簡単にセットできるキャンバス用のステンレス鋼のアイレットを必要としていました。
ヌオーテメタルズキャンバス用 316 ステンレス鋼アイレット (内径 8mm、フランジ 15mm、バレル長 7mm、不動態化) が付属しています。深絞りバレルには継ぎ目がありませんでした。内側のエッジは剪断ではなく丸められていました。 316 グレードは、ASTM B117 テストで 1,000 時間以上の塩水噴霧に耐えました。また、生地を損傷することなく一貫したロールオーバーを保証するために、一致したセッティング パンチも提供しました。
テントメーカーは、生産ラインで 500 個のアイレットをテストしました。インストールの破れはゼロです。パタゴニアとスコットランド高地での2年間のフィールドシーズンの後、錆びず、汚れも、緩みもありませんでした。アイレットの故障に関連する保証請求はゼロになりました。顧客は現在、超軽量のバックパッキング用テントからベースキャンプのシェルターまで、製品ライン全体にわたってキャンバス用のステンレス鋼のアイレットを指定しています。
私たちの制作は個別のステップの集合ではありません。これは、ステンレス シートを数秒で完成したアイレットに変える単一の自動順送ダイです。
原材料の受領 –304 または 316 ステンレス シートの認定コイル (最終的なバレルの長さに基づいて厚さが選択されます) が認定工場から届きます。各コイルには、完全なトレーサビリティを実現するための熱番号が記載されています。
入荷した材料の検査 –すべてのコイルは分光計でテストされ、クロム、ニッケル、および (316 の) モリブデンの含有量が確認されます。厚みはレーザーマイクロメーターで測定します。当社の社内基準を満たさないコイルは、玄関で拒否されます。
プログレッシブ深絞りスタンピング –コイルは、マルチステーション順送ダイを備えたトランスファー プレスに供給されます。 1 つの連続した自動化されたシーケンスで、金型は次のことを行います。
ストリップからディスクをブランクにします
ファーストドロー(浅いカップ)
2回目のドロー(深いカップ)
3回目のドロー(最終バレル長)
底を穴あけして内径を作ります
フランジを平坦かつ平行にコインします。
バレルエッジを回転させて鋭さを取り除きます
完成したアイレットをキャリアストリップから分離します
取り扱いはございません。二次的な操作はありません。すべてのアイレットは、毎分 80 ~ 150 ストロークの速度で同一に形成されます。
初品検査(FAI)– 新しいダイがセットアップされるか、新しいコイルが導入されると、最初の 20 個のアイレットが引き出されます。内径、外フランジ、バレル長さ、フランジの厚さ、同心度などの完全な寸法レポートが生成されます。顧客は承認のためにこのレポートを受け取ります。
工程内検査– 量産中、オペレーターは 500 個ごとに重要な寸法 (内径、バレルの長さ) をチェックします。印刷機のレーザーマイクロメーターはリアルタイムのフィードバックを提供します。許容値を超えるドリフトがあると、直ちにプレスが停止されます。
洗浄(脱脂)– スタンピング後、アイレットは超音波洗浄槽を通過し、描画潤滑剤と金属微粉を除去します。これにより、不動態化のためのきれいな表面が保証されます。
最終出荷検査– 梱包前に、すべてのバッチが 100% 光学的に選別されます。カメラはID、OD、バレルの長さ、フランジの平坦度をチェックします。拒否されたものは自動的に排除されます。次に、ランダム サンプル (AQL 1.0) が抽出され、手動検証と塩水噴霧テストが行われます (重要な注文についてはバッチごと)。
梱包と発送– 承認されたアイレットはカウントされ、帯電防止ポリ袋に梱包されてからカートンに詰められます。ラベルには部品番号、バッチ番号、数量が含まれます。適合証明書、ミルテスト証明書、および寸法レポートが同梱されます。
この規律あるワークフローにより、工場から出荷されるすべてのキャンバス用ステンレススチール製アイレットが最初の製品、そして最後の製品と同一であることが保証されます。
アイレットの作り方をビデオでご覧いただくこともできます。
すべての発送には以下が含まれます:
ヌオーテメタルズは ISO 9001:2015 の認証を取得しています。 RoHS および REACH 宣言はすべての材料に対して提供されます。
Q1: 304 ステンレスと 316 ステンレスの両方を提供しているようですね。海岸キャンプ(塩水噴霧)で使用するテントの場合、316は必要ですか?
A: 海岸で時々使用する場合 (年に 1 週間)、通常は 304 で十分です。当社の不動態化処理された 304 アイレットは、200 ~ 500 時間の塩水噴霧に耐えます。継続的に沿岸にさらされる場合、つまり海の近くにテントを何ヶ月も設営する場合、またはセイルカバーを使用する場合には、316 をお勧めします。316 に含まれるモリブデンは、304 でも発生する可能性のある孔食を防ぎます。上記のテント メーカーのケースでは、自社のテントがパタゴニアの沿岸条件で使用されていたため、316 を選択しました。ご不明な場合は、両方のグレードのテストサンプルをお送りいたします。それらを環境にさらすことができます。
Q2: キャンバス用のステンレス鋼のアイレットは、ハンドハンマーとダイセットを使用して取り付けることができますか、それともプレスが必要ですか?
A: どちらも機能します。少量(アイレット 500 個未満)の場合は、凹面アンビルとセッティング パンチを備えたハンド ハンマーが適切に機能します。ハトメを鉄板の上に置き、ポンチを差し込み、1回叩きます。生産量の場合は、より安定して疲労が少ない手動アーバー プレスまたは空気圧プレスをお勧めします。サイズごとに推奨力範囲を記載したセッティングガイドをご用意しております。テントメーカーでは、8 mm のアイレットに 1.2 トンの足踏み式プレス機を使用しました。
Q3: ハトメがシートから深く引かれています。それはチューブスタイルのアイレットとどう違うのですか?また、それがキャンバスにとって重要なのはなぜですか?
A: チューブスタイルのアイレットは、溶接または縫い合わせられたチューブから始まります。この継ぎ目により、バレルの内側にわずかな隆起が形成されます。セッティング中にバレルが転がると、縫い目がキャンバスの繊維に食い込む可能性があります。深絞りアイレットには継ぎ目がなく、バレルは連続した単一の金属片です。当社のキャンバス用ステンレススチール製アイレットは深絞り加工が施されています。バレルは急激な変化もなくスムーズに回転します。テントメーカーにとっては、競合他社のチューブ型アイレットで経験していた生地の破れが解消されました。
キャンバスはそれぞれ異なります。 18 オンスのコットンダックに適したバレルの長さは、10 オンスのポリエステルコーティングされたキャンバスには間違っている可能性があります。
ヌオーテメタルズ簡単なテストを提供します。 10cm x 10cmのキャンバスのサンプルをお送りください。ご希望の内径をお知らせください。私たちは、キャンバス用ステンレス鋼アイレットマテリアルに組み込み、アセンブリを返送します。料金はかかりません。義務はありません。
キャンバスの種類とご希望のハトメサイズをお知らせください。テスト アセンブリは 3 営業日以内に発送されます。